有奖纠错
| 划词

Necesitamos un refrigerador eléctrico para conservar la comida.

我们需要一个电冰箱保存食物。

评价该例句:好评差评指正

Se utilizan ventiladores eléctricos para refrescar el aire.

用电扇来降温。

评价该例句:好评差评指正

El descubrimiento de la luz eléctrica fue un gran adelanto.

电灯发明是一个很大进步。

评价该例句:好评差评指正

Una fuerte tormenta azotó la zona y produjo grandes daños en los tendidos eléctricos y telefónicos.

一场大风暴袭击了这个地区,给供电和电话网造成了巨大损失。

评价该例句:好评差评指正

La energía eléctrica se cortó en toda la embarcación

整艘船上电被切断了。

评价该例句:好评差评指正

La Comisión supervisa el funcionamiento de la Dirección de Abastecimiento de Agua y la Dirección de Energía Eléctrica de Guam.

委员会监管自来水管理局和关岛电力管理局工作。

评价该例句:好评差评指正

La construcción de redes eléctricas, caminos, escuelas y clínicas se financió con cargo a distintas fuentes, principalmente el presupuesto del Gobierno.

电网、道路、学校和诊所由各种来源供资,其中主要是政府预算。

评价该例句:好评差评指正

Los equipos de emergencia palestinos que intervenían cuando se dañaban los equipos eléctricos a veces eran hostigados por las fuerzas de seguridad israelíes.

巴勒斯坦紧急小组在电力设备发生危险后予以干预,但他们有时也会受到以色列安全部队

评价该例句:好评差评指正

La Dirección de Energía Eléctrica de Guam, organismo autónomo del Gobierno de Guam, se encarga del suministro de electricidad a toda la isla.

关岛电力管理局是关岛政府自主机构,负全岛电力供应。

评价该例句:好评差评指正

Los experimentos en el ITER y la construcción de un prototipo de central eléctrica de fusión y de centrales eléctricas comerciales precisarán al menos 50 años.

实施国际热核反应堆发一个核聚变电厂原型,一直到商业电厂,其间至少要50年,或者更久。

评价该例句:好评差评指正

Buscar alternativas a la energía eléctrica como medio de prevenir los efectos de las centrales hidroeléctricas en las comunidades locales y en el medio ambiente.

寻求替代电力能源,以免水利发电站对地方社区和环境产生影响。

评价该例句:好评差评指正

Hemos empezado a construir los sitios para las nuevas centrales de energía eléctrica e iniciado los trabajos para identificar sitios adicionales para una expansión mayor del programa.

我们已始为新核电站发展新地点,并始进行为进一步扩大这个方案而确定新地点工作。

评价该例句:好评差评指正

Algunas Partes proponen la introducción de combustibles eficientes para las calderas en la industria, calderas eficientes de carbón, motores eléctricos eficientes y alumbrado eficiente en los edificios industriales.

有些缔约方提出工业用锅炉采用高效能燃料,采用节能燃煤锅炉、节能电动机,以及工业建筑物采用节能灯。

评价该例句:好评差评指正

Se estima que las finas partículas que emiten los motores diésel y las plantas eléctricas presentan un considerable riesgo para la salud, al que sigue sin prestarse la debida atención.

柴油机和电厂排放超微颗粒物被认为是严重健康风险,尚未得到充分解决。

评价该例句:好评差评指正

En cambio, sólo el 10% de las mujeres son estudiantes en esferas tales como ingeniería mecánica o eléctrica, y menos del 25% participan en esferas tales como cultura física (deportes), transporte, estudios criminológicos y minería.

相比之下,从事机械工程或电子工程研究女学生仅为10%,而涉足体育、交通运输、犯罪学和采矿业等领域女学生还不到25%。

评价该例句:好评差评指正

Sería de inmenso beneficio para la India, así como para el resto del mundo, en el marco de las preocupaciones ambientales y de sostenibilidad, derivar una fracción significativa de la energía eléctrica a partir de la energía nuclear.

在存在环境和可持续性关切情况下,无论对印度还是对世界其他国家来说,从核能获得所需能源很大一部分将有极大好处。

评价该例句:好评差评指正

La contaminación del aire se debe principalmente a la quema de combustibles fósiles para el transporte y la generación de energía eléctrica, a diversas emisiones industriales y a la combustión en gran escala de biomasa en varias partes del mundo.

空气污染1 主要是运输和发电燃烧化石燃料、各种工业排放和世界一些地方大规模燃烧生物质所导致

评价该例句:好评差评指正

El logro de un mayor tamaño y alcance mediante la internacionalización fue la llave del éxito estadounidense y alemán en el siglo XIX y principios del siglo XX en industrias como las de productos químicos y tintes, equipos eléctricos, construcción de automóviles y telecomunicaciones.

通过国际化扩大规模和范围,是美国和德国于十九世纪和二十世纪初在化学品和染料、电器设备、汽车工程和电信产业取得成功关键。

评价该例句:好评差评指正

En el marco de la labor en curso para mejorar la infraestructura de la red de área extendida se ha actualizado la red informática en el edificio de la Secretaría para adaptarla a la nueva norma y se ha terminado el diseño para modernizar la infraestructura eléctrica de los anexos.

目前正在努力改善广域网基础设施,秘书处大厦网络设备已经提高达到新标准,并完成了各增建大楼电器设施升级设计。

评价该例句:好评差评指正

La protección laboral en Bosnia y Herzegovina está asegurada por las leyes especiales al efecto de las Entidades que establecen obligaciones en materia de revisiones periódicas de equipo, instalaciones eléctricas, condiciones químicas o biológicas o el microclima en el trabajo y los locales auxiliares y los exámenes médicos periódicos de los empleados.

波斯尼亚和黑塞哥维那劳动保护由专门实体劳动保护法加以保障,其中就定期检查工作场所和附属场所设备、电力设施、化学或生物条件或微气候以及雇员定期体检,规定了有关义务。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


称王称霸, 称王称霸的人, 称谓, 称羡, 称谢, 称心, 称心快事, 称心如意, 称心算盘, 称雄,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

加菲猫西语版

Me pregunto si habrá dónde conectar una cobija eléctrica.

也不知道树上有没有插头。

评价该例句:好评差评指正
商务西班牙语900句

Este aparato eléctrico es nuestro producto recién inventado.

电器是我们新发明的产品。

评价该例句:好评差评指正
2019年政府工作报告

Se profundizará la reforma de los sectores eléctrico, ferroviario, petrolero y del gas natural.

深化电力油气、铁路等领域改革。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Para reducir el consumo de luz eléctrica, abre las cortinas o sube las persianas.

为了减少用电,拉开窗帘或拉上百叶窗。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

No alcanzabas a ver ninguna casita con luz eléctrica.

不到任何有灯光的房子

评价该例句:好评差评指正
创想动画片

Y de paso, mira este nuevo peine eléctrico con IA.

顺便新的带人工智能的电动梳子。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Pero el gran negocio llegará con la expansión de los vehículos eléctricos.

伴随着电动汽车产业的扩大,锂的交易将得到增长。

评价该例句:好评差评指正

Y aunque seguía siendo manual, incluyó lámparas eléctricas y un zumbador.

虽然它仍然是手动的,但它拥有电灯和蜂鸣器。

评价该例句:好评差评指正

En 1961 llegaría el primer cepillo eléctrico..

1961年,第一把电动牙刷出现了。

评价该例句:好评差评指正
世界短篇小说集

No se percibía ningún ruido detrás del ventilador eléctrico.

除了电风扇的嗡嗡声外,听不到一点其他的声音。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Sin...

Y además de un sistema eléctrico envidiable, este bebé tiene 15 caballos de fuerza.

除了优秀的电力系统,辆车有15马力!

评价该例句:好评差评指正
浮华饭店

La luz eléctrica parece muy buena para leer.

来电灯很适合阅读。

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡的故事

Otras veces, alineados en el banco, zumbaban horas enteras, imitando al tranvía eléctrico.

有时候他们也坐在凳子上排成一行,接连几个钟头地隆隆叫着,模仿电车行驶的样子。

评价该例句:好评差评指正
总统先生 El señor presidente

Le bañaba la cara un sudor gélido, pegajoso, ácido, como agua de pila eléctrica.

冰冷粘湿而又酸涩的汗珠,像电池里流出来的浆液那样,顺着脸颊不住地往下淌。

评价该例句:好评差评指正
2019最热精选合集

Una opción que algunos pondrán en marcha para seguir con luz son los generadores eléctricos, que funcionan con combustible.

有些人选择用来提供电力的工具是靠燃油运作的发电机

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Aléjate de los cables eléctricos que se hayan caído al suelo.

避开倒在地上的电缆。

评价该例句:好评差评指正
圣诞特辑

Fue un amigo de Thomas Edison el primero adornar su árbol de navidad con lámparas eléctricas.

是爱迪生的一个朋友最开始使用彩灯来装饰圣诞树的。

评价该例句:好评差评指正
哈利波特与火焰杯

Tienen una estufa eléctrica —explicó Harry.

“他们有电炉。”哈利解释说。

评价该例句:好评差评指正
一个海难幸存者的故事 Relato de un náufrago

En una tienda, donde ha sido instalado un motor eléctrico, hay una radio y una nevera.

只有一家小店铺里安了个发电机,带动一个收音机和一台电冰箱。

评价该例句:好评差评指正
一个海难幸存者的故事 Relato de un náufrago

Cuando salí al camino un montón de lámparas y linternas eléctricas enfocó mi rostro.

来到路上,无数马灯和手电筒齐刷刷地照在我脸上。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


成性, 成药, 成衣, 成因, 成瘾的, 成鱼, 成语, 成员, 成员国, 成员资格,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接